ЗАТЕМНЕННАЯ, яна была адна ў адпачынку, пакуль не знайшла два Бі-бі-сі.

Эмілі ў адпачынку са сваёй мілай, але не схільнай да прыгод лепшай сяброўкай. Аднойчы на пляжы Эмілі бачыць Ціфані, зусім незнаёмую дзяўчыну, флиртующую з двума мужчынамі. Эмілі не можа ўтрымацца ад цікаўнасці, і яе цягне да гэтай сітуацыі. Адносіны паміж тройцай напальваюцца, і калі яны сыходзяць, каб працягнуць размову, цікаўнасць Эмілі бярэ верх.